کد مطلب:231972 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:265
ماه آب
اب احد و ثلثون یوما فیه یشتد السموم و هیج الزكام باللیل و یهب الشمال و یصلح المزاج بالتبرید و الترطیب و ینفع شرب اللبن الرائب و یجتنب فیه الجماع و المسهل و یقل فیه الریاضة و یشم من الریاحین الباردة.
یعنی ماه آب سی و یك روز است. در این ماه بسیار می وزد بادهای گرم سموم كه كشنده است. و زكام [1] به هم می رسد در شب. و باد شمال می وزد و مزاج [2] را به اصلاح باید آورد به خوردن چیزهای سرد و تر. و نفع می دهد خوردن ماست [3] و جماع [4] ضرر می رساند. و مسهل نباید خورد. و حركتهای سخت كه باعث آزار بدن شود كم باید نموده و گلها و ریحانهای سرد باید بویید.
یعنی ماه آب سی و یك روز است. در این ماه بسیار می وزد بادهای گرم سموم كه كشنده است. و زكام [1] به هم می رسد در شب. و باد شمال می وزد و مزاج [2] را به اصلاح باید آورد به خوردن چیزهای سرد و تر. و نفع می دهد خوردن ماست [3] و جماع [4] ضرر می رساند. و مسهل نباید خورد. و حركتهای سخت كه باعث آزار بدن شود كم باید نموده و گلها و ریحانهای سرد باید بویید.
[1] Coryza.
[2] Temperment.
[3] Yogurt.
[4] Intercourse.